Bonjour à tous
Voici la traduction sommaire d'une news sur le site officiel coréen de Rappelz avec Balbelfish Altavista du coréen a l'anglais de quelques explications sur le début des 3 évents qui auront lieu chez eux :
Subject : Epic 5. Dragonic Age line () experience event guidance
How are you.
The people whom it does together, pheyl cu it is an operation team.
pheyl cu Epic 5. The Dragonic the chance which is the possibility of tasting Age Part1 in advance ~!
Oh the star lot server open it prepared the event for Maj about below tester minute.
[ Event duration ]
- 2008 April 10th (Thur) ~ April 24th (Thur)
Oh during star lot test server operation duration it is advanced.
[ Event contents ]
Event 1. The line () experience the Epic.5 which it tries
Everybody's whole Oh highest level in other Oh other 6 thing Oh with star lot server ssok ~! It copies and it gives.
The chance which is the possibility of feeling the Epic 5. which is not opened to the public! ! The chance which is not the possibility of missing! !
Oh come rightly with star lot server and from participate to the experience event ~
There is a possibility of trying to receive the whole aspectclient knock-down road from the community.
Event 2. Criticism (criticism) the Epic.5 which it tries to do
It is beautiful, pheyl cu everybody's experience postscript which is valuable is the possibility of making a future ~!
The member who experiences the Epic5. the ramyon anyone is a possibility to raise an experience postscript.
Hesitation drink and everybody's postscript the community which it will put in > to leave in the Epic.5test whole aspect notice board.
Event 3. Bug (Bug) the Epic.5 which is not
It is sharp and the power of observation runs and I receive everybody's help.
To search the bug which it is coming to hide frozen hard ~!
While experiencing bug & to send the bug which is discoveredwith a recommendations, it wishes.
The that day when there is not a bug hazard ~!
event attitude it sees
The Epic 5. which is not the possibility of having khu li the chance it will be able to have the wife first ~!
The white Dragon and kheyl the bellows is waiting everybody.
Interest and participation entrusting which is many it gives.
Thank you.
Et un autre texte du site officiel coréen qui parle de la mise a jour qui vont faire mais que j'ai pas trop compris vu que c''est toujours une traduction sommaire du coréen à l'anglais :
Subject : Oh star lot server ] April 10th update plan fact guidance
How are you.
The people whom it does together, pheyl cu it is an operation team.
Oh star lot server ] April 10th update plan fact
> Additional fact <
. khu li Becomes su khil with su theys li nyu Ul of the wife.
2. The identical accounts undergarment the server which it sees and su kheyl the green onion sprouts and highest level of server total 6 things Oh another family it is copied,
It is in the process of having and khu li khu li the wife of the wife su khil all initially becomes anger.
3. White dignity it boils and/kheyl the bellows khu li the wife card and khu li home of wife's parents it is added.
- New regulation khu li the wife card rests and hundred Ryong to sprout ten former reinforcement ten before it drives and su only it sprouts and and Rab tu it becomes.
(khu li The wife of the white Dragon ting su khil currently is American embodiment. The Epic5 Part2 application hour it is a plan which will be embodied.)
4. With the Epic-5, the login screen and the loading screen are changed addition.
5. It loses and the islands and hundred Ryong of the secret which throws away it rests and to sprout ten transfer it is added.
<Mobile method>
- It is located in the seashore, we phu the gate it leads and it loses and it will be able to move with the island of the secret which throws away.
- It loses and from the island of the secret which throws away we phu the gate it leads hundred Ryong it rests and and it will be able to move with a before to sprout ten.
<Appearance it drives and su it sprouts,>
- It loses and it appears it drives su existing which it shakes off ten intention to fight it drives and and su it sprouts and and and with it drives su it sprouts and with the degree of difficulty which is identical and in the island of fishy secret and appears.
(121Lv ~ 125Lv)
- Hundred Ryong it rests and to sprout ten to the former inside existing ten intention to fight it drives and su more it is a turbo the reinforcement which is powerful ten before it drives and su to sprout (+++) appears.
(125Lv ~ 145Lv)
- Hundred Ryong it rests and to sprout ten the former boss ' hemp cloth sprout Yal ' this it appears. (150Lv)
<ten Time of war cu> Sunday: 20:00 ~ 22:00
6. In order for the expense bottle to patrol the village in the village, it is added.
- It is a plan where the role of the following expense bottle will be added.
7. 6 Raeng khu weapon 13 bell additions and 6 Raeng khu the shield is added.
- 6 Raeng khu generality, the ancient times weapon item rests and hundred Ryong to sprout ten former reinforcement ten before it drives and su only it sprouts and and Rab tu it becomes.
8. The weight of the whole consuming characteristic items decreases.
9. Smallness it will cry and su ton soul power activation hazard smallness it will cry and su the whole durability of ton decreases.
10 su khil The possibility of knowing level Ub hour efficiency easily in order to be, su khil thwul in order it is detailed from the tip and to be indicated, it is added.
11 The quest accomplishment hour rupee compensation increases big jump.
12 khu li tu Rab it does the wife card and it drives and su it sprouts and is changed.
- With existing it drives together and su it sprouts and it is identical with a type and khu li tu Rab it does the wife card.
- khu li It is not a home of wife's parents and it drives and su it sprouts and khu li the wife card tu becomes Rab even in the field.
- khu li It is not a home of wife's parents and it drives and su it sprouts and does tu Rab and khu li the wife card drives and su it sprouts and the recording grade where the level will increase is high and khu li tu Rab it does the wife card.
13. The possession gold limit system is added.
- Oh the other is the maximum and the toe which it cuts li 100 hundred million, warehouse 100000000000 rupee bays there is it will be able to have,
Purchase amount of money like that "the sale is possible the gold nugget", "the lump" item is added in each village general store point.
14. Batting first and non- not batting first to drive and su to sprout and it will be able to distinguish in order, it drove and su it sprouted and the name hue was changed.
- Batting first it drives and su it sprouts and case it drives and and su it sprouts and and and with the color where the name is red it is indicated.
15. Oh other and khu li being a IDLE (free, it is playing) the wool syen this it is added in the wife.
When - Oh other and khu li home of wife's parents schedule hour it does not move and the IDLE wool syen appears.
16. From the auction market khu li wife creation su khil "it is necessary to a use the gun syen the Bin bottle set" item ' everyday at short-term ' duration schedule
During hour it is register.
17. ten Time of war cu to consider a balance, ten time of war cu during duration ten time of war cu the attack sleeping guild and the union guild unit field theyl ley gun sprouting NPC
It leads and ten time of war cu applied ten we phu the function which is the possibility of doing is added at before.
18. Environment it drives and su it sprouts and if the ring buff and hil it uses, compared to above Oh in order not to accompany other, it is amended.
19. In order for the elixir of life item to create quickly, it is changed.
20. The orange gun syen, from remaking order, from healing order compared to above in order not to sell the, from general store point.
21 pheys ' Rae comb chyu ', ' the helmet khu the lap ' 2 papers it is added.
- ting khu li With the wife pheys item in same method and double click pheys recall reverse it will be able to recall.
- pheys The name when the beginning pheys recalling, only 1 time it will be able to input.
- Was recalled pheys Oh to accompany other, the wool which is lovable syen it takes.
- It was recalled pheys it drives and su it sprouts and it attacks and and suffering attack it does not execute.
22. Rondo, Hu burns, cun, the car it grows and the NPC which is a general store the reel becomes Ming and khu li the wife card and pheys, li the Tray ning the gun syen it sells.
(Oh in only the star lot server Test whole aspect it is advanced.)
- Pawl tree/the toe lu sprouts and su/the reel which it sells 10,000 rupee cards
- Tax leyn/red Pig hour/blue Pig hour/example mote/su kheyl ley 20,000 rupee ton/Oak cards
- Hu khu the very/it will dawn, le 40,000 rupee very compared to cards
- To Jel/kheyn the other rain and dew su 80,000 rupee cards
- kheyl 160,000 rupee bellows/white Dragon cards
- E pheys: Helmet khu 2,080 rupee laps
- E chyu right: Rae rain chyu 2,080 rupee
- khu li Wife li Tray ning gun syen 100 rupee
Vous aurez remarqué que certains mots en coréen sont non traduit ou bizarrement par le traducteur en ligne mais tant pis, c'est déjà pas mal je trouve
Voila à plus tard et d'ailleurs si quelqu'un peut en tirer quelque chose qui nous fasse signe
Sujet: Evènements Epic 5 
Mar 8 Avr - 20:53
